ATLANTA — The insurance commissioner of Georgia has chosen not to comply with a federal request to create a state pool for high-risk insurance plans, opening a new front in the resistance by state Republican officials to the new federal health care law.